Work on a live interactive menu broadcast?

I request help with displaying our website menu onto our TVs in an interactive format. A live menu controlled from an ipad by our employees that patients can see on the TV. I played around with features but I cant quite figure it out.