Preload / Buffer live streams before switching to them